Gecenin içi, Léonora Miano
Nevers’deki Le Cyprès’in kitapçılarından Laurence Marès, bizim için 1991’de Fransa’da yaşayan Kamerun’a ait Léonora Miano adlı bir kitap olan L'intérieur de la nuit'i seçti.
“Ayda bir kez, rezervimin kitaplarının ortasında buluştuk, liderlik ettiğim okuma çemberi ile hepimiz birbirimizi iyi tanıyoruz ve üyelerden biri bana bir kitap tavsiye ettiğinde her zaman tamamen kendime güveniyorum. .. ve bu, özellikle, olağanüstüydü! Beni okuyan kişiye teşekkür ediyorum.
Ayané, Afrikalı bir kız. Fransa'daki bir yarı çalışmaya, Mboasi'ye geri döner (Orta Afrika'nın herhangi bir ülkesi olabilir). Çalılarla çevrili, tepelerle çevrili köyü her şeyden izole edilmiştir. Sakinleri de bu izolasyonu olabildiğince, gelenekleri ve istifaları kadar korurlar. Ancak bu uzaklık, onları koruyamaz, ancak, bir gece köyü işgal eden ve sakinlerini inanılmaz bir yamyamlık oturumuna itene kadar duyulmamış bir terör ve şiddet ortamı empoze eden militanlar.
Léonora Miano bize bazı Afrika ülkelerinin parçalanmasının, büyük bir bilgelik ve incelikle içlerinin bir görünümünü verir. Bu kitap bize saygı duyuyor ve dünyada neler olup bittiğini gölgede bırakmamayı değil, çok dikkatli olmaya davet ediyor. ”
Gecenin içi Léonora Miano (Plon, 17?)
Laurence Marès, Nevers, 17, rue du Pont Cizeau, Nevers adlı kitapçıyı tutuyor
